-
1 другого слова не подобрать
adjgener. passez-moi l'expressionDictionnaire russe-français universel > другого слова не подобрать
-
2 иначе не скажешь
conj.gener. passez-moi l'expression -
3 как сказать?
part.gener. passez-moi l'expression (вводное предложение, когда мозг ищет нужное слово) -
4 извинить
excuser vt, pardonner vtизвини́те! — pardon!; excusez-moi!
извини́те мою́ забы́вчивость — pardonnez-moi cet oubli
извини́те, что я пришёл не во́время — excusez-moi de venir si mal à propos
извини́те за выраже́ние разг. — passez-moi le mot ( или l'expression)
ну уж извини́те! — ah, non, par exemple!; c'est trop fort!
* * *vgener. excuser, pardonner -
5 позволение
с.permission f; autorisation fс ва́шего позволе́ния — avec votre permission
••с позволе́ния сказа́ть — si vous permettez, sauf votre respect [-pɛ]; passez-moi le mot ( или l'expression)
* * *ngener. permission
См. также в других словарях:
Passez-moi l'expression — ● Passez moi l expression excusez les termes que j emploie, mais ce sont ceux qui conviennent … Encyclopédie Universelle
Passez moi l’expression. — См. С позволения сказать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
expression — [ ɛkspresjɔ̃ ] n. f. • 1547; méd. 1314 ; lat. expressio, de exprimere → exprimer I ♦ Action ou manière d exprimer, de s exprimer. L expression d un sentiment, d une sensation, d un événement vécu. ⇒ extériorisation. Le langage a deux fonctions… … Encyclopédie Universelle
Pierre Efratas — Activités Écrivain, conteur, romancier et novelliste Naissance 3 mars 1951 (60 ans) Uccle … Wikipédia en Français
Pierre efratas — Activité(s) Écrivain, romancier et novelliste Naissance 3 mars 1951 (58 ans) Uccle … Wikipédia en Français
emmieller — [ ɑ̃mjele ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de en et miel 1 ♦ Vx Mêler de miel. Fig. Adoucir, édulcorer. « des paroles emmiellées » (Rousseau). ⇒ doucereux, mielleux. 2 ♦ Fam. (Par euphém.) Emmerder (qqn). ● … Encyclopédie Universelle
oser — [ oze ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1150; lat. pop. °ausare, class. audere, d apr. le p. p. ausus 1 ♦ Littér. OSER QQCH. : entreprendre, tenter avec assurance, audace (une chose considérée comme difficile, insolite ou périlleuse). ⇒ risquer.… … Encyclopédie Universelle
pire — [ pir ] adj. • XIIe; lat. pejor, compar. de malus « mauvais » I ♦ (Compar. synthétique pouvant remplacer plus mauvais, quand cet adj. n est pas employé au sens de « défectueux ») Plus mauvais, plus nuisible, plus pénible. Les femmes « sont… … Encyclopédie Universelle
pis — 1. pis [ pi ] n. m. • v. 1180; p(e)iz « poitrine » Xe; lat. pectus ♦ Mamelle d une femelle en lactation, et spécialement d une bête laitière. Les pis d une vache, d une chèvre, d une brebis. Pis gonflé de lait. « Il examinait de près la vache, [ … Encyclopédie Universelle
Gouvernement Hugues-Bernard Maret — Régime Monarchie de Juillet Président du Conseil Hugues Bernard Maret Début 10 novembre 1834 Fin 18 novembre 1834 Durée … Wikipédia en Français
Gouvernement Hugues-Bernard Maret, Duc De Bassano — Gouvernement Hugues Bernard Maret Gouvernements de la France Précédent : Gouvernement Étienne Maurice, comte Gérard 18 juillet 1834 10 novembre 1834 … Wikipédia en Français